<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Defixio</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 307</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 8, 1, 307 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 8, 1, 307</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Täfelchen, opisthograph</objectType> (<material>Blei</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>Mitte 4.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Piräus, dann Privatsammlung England</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΥΟΥΝΑΙ<lb n="2"/>Ο‒ ‒<hi rend="sup italic">vestigia</hi>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Σά]τυρ[ον] Σουνιᾶ<lb n="3"/>[καὶ Δη]μή[τριο]ν καὶ εἴ τις ἄλλος ἐμοὶ ἐ[χθρὸς]<lb n="4"/>καὶ τούτους πάντας· καταδῶ αὐτούς σ[οι],<lb n="5"/><hi rend="letterspacing">Ὀνησιμη, πάντας τούτους</hi>,<lb n="6"/>αὐτοὺ&lt;ς&gt; καὶ τὰς τούτων ἐπ’ ἠμοὶ<lb n="7"/>πράξηις σοι παρακατατίθημαι<lb n="8"/>τηρηῖν, Ἑρμῆ Κάτοχη, κάτοχος<lb n="9"/><hi rend="letterspacing">ἴσθι τούτων τῶν ὀνωμάτων</hi><lb n="10"/><hi rend="letterspacing">καὶ τῶν τούτων πάντων.</hi><lb/>  <hi rend="smallit">1 v. vacat</hi><lb n="11"/>[Ἑ]ρμῆ καὶ Γῆ, ἱκετεύω ὑμᾶς τηρηῖ|ν<lb n="12"/><hi rend="letterspacing">ταῦτα καὶ τούτους κολάζητη</hi><lb n="13"/>[‒ ‒ ‒ ‒ <hi rend="letterspacing">τὸ]ν μολυβδοκόπον.</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<hi rend="sup">?</hi>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="14"/>οἵδ[ε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="15"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="16"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="17"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="18"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="19"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="20"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="21"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Νίκων ἐκ<lb n="22"/>Κυδαντιδῶν, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀλωπηκηύς,<lb n="23"/>[. .]νίκα Παρ&lt;ν&gt;( ), Θεῖος Παρν( ), Φιλοκλέης<lb n="24"/>Λανπτρ(εύς),   Κιλλορτίων    Αἰξωνε[ύς],<lb n="25"/>[. . . . .]ΔΑΜΟΣΙΚΛΗ<hi rend="sup">Α</hi>ΚΡΟ?ΟΔΟ?Ε?Ι<lb n="26"/>                               [. . . .]ΥΝΗΙ <hi rend="smallit">vacat?</hi></div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - Satyros aus (dem Demos) Sounion<lb n="3"/>und Demetrios und wenn noch ein anderer mir feind ist;<lb n="4"/>und diese alle, ich binde sie dir hinab,<lb n="5"/>Onesimos/Onesime, alle diese,<lb n="6"/>sie selbst, und die Aktionen von diesen<lb n="7"/>gegen mich vertraue ich an<lb n="8"/>deinem Gewahrsam, Hermes Katochos („Packer“), sei<lb n="9"/>Packer der Namen von diesen<lb n="10"/>und allen (Vermögens) von diesen.<lb/><hi rend="italic">1 Zeile frei</hi><lb n="11"/>Hermes and Ge, ich flehe euch an<lb n="12"/>um Gewahrsam hierfür, und diese bestraft,<lb n="13"/>[aber nicht] den Bleibeschrifter.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb/>- - -<lb n="14"/>die folgenden - - -<lb n="15"/>- - -<lb n="16"/>- - -<lb n="17"/>- - -<lb n="18"/>- - -<lb n="19"/>- - -<lb n="20"/>- - -<lb n="21"/>- - -, Nikon aus<lb n="22"/>Kydantidai, - - - aus Alopeke,<lb n="23"/>- -nika aus Parn( ), Theios aus Parn( ), Philokles<lb n="24"/>aus (dem Demos) Lamptrai, Killortion aus (dem Demos) Aixone,<lb n="25"/>Damosikles (?), - - -<lb n="26"/>- - - Ehefrau.</div><lb/></ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Jaime Curbera"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Side A"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - Satyros from Sunion<lb n="3"/>and Demetrios and any other enemy I may have,<lb n="4"/>and all these. I bind them down to you,<lb n="5"/>O Onesimos (or: Onesime), all these,<lb n="6"/>they themselves and their hostile<lb n="7"/>actions I confide to your<lb n="8"/>custody. Hermes Katochos,<lb n="9"/>know the names of these people<lb n="10"/>and all their possessions.<lb n="11"/>Hermes and Ge, I bessech you<lb n="12"/>to keep this spell, and phunish them<lb n="13"/>(but not) the lead-cutter!</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="Side B"><lb n="14"/>those here - - -<lb n="15"/>- - -<lb n="16"/>- - -<lb n="17"/>- - -<lb n="18"/>- - -<lb n="19"/>- - -<lb n="20"/>- - -<lb n="21"/>- - - Nikon from<lb n="22"/>Kydantidai, - - - from Alopeke<lb n="23"/>- -nika from Parn( ), Theios from Parn( ), Philokles<lb n="24"/>from Lamptrai, Killortion from Aixone,<lb n="25"/>Damosikles (?) - - -,<lb n="26"/>- - -.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
